А их отдельно вываливать будут? Если так, то смешно будет, потому как все эти 6 частей можно на одном CD без труда поместить.
Ну, здесь же ясно написано, что это "
Season 1". Это значит, что в русский релиз будут включены уже все 6-ть текущих эпизодов этой игры. Прямая аналогия с ТВ-сериалами. В заголовке же не указан "Episode 1".
Мне всё же кажется, что проблема русского релиза этой адвенчуры заключается совсем не в этом.
Во-первых, игра построена на своеобразном американском юморе, который не всем будет понятен из-за явных различий в культуре и менталитете. Если
3-ий эпизод ("
The Mole, the Mob and the Meatball") и
5-ый ("
Reality 2.0") большинство российских геймеров ещё смогут понять, т.к. там сюжет охватывает мафию и Интернет, то вот
2-ой эпизод ("
Situation: Comedy"), который связан с американским ТВ, и
4-ый ("
Abe Lincoln Must Die!"), который связан с американской политикой, возможно, будут не всеми понятны. Хотя даже 3-ий эпизод с мафией также выглядит сложным, т.к. он обыгрывает известный фильм "Крёстный отец". Пнятно, что те люди, которые не смотрели его, много не поймут. Вот главная проблема локализации: как донести чисто американские шутки, сюжет и атмосферу до российских геймеров. Лично я не знаю, как справятся с этой задачей наши издатели ("
Russobit-M/GFI"). Если брать оптимистический прогноз, то в игре могут появиться специальные (всплывающие) подсказки, которые поясняли бы сложные моменты в сюжете и шутках, либо игра содержала для этого в себе PDF-мануал, или книжку.
Во-вторых, существует проблема самой локализации, а не её адаптации: как переведут сам квест, какие будут использованы голоса и т.д. Хотя я считаю, что если с первым пунктом наши издатели ничего существенного так и не сделают, то второй отпадает сразу. Какой тогда смысл, как перевили игру, если, играя в неё, сложно понять сюжет и шутки. А это – главное в этом квесте!
А на английском они значит выходить не будут?
А то я как раз все хотел купить, но в оригинале.
Если вы подключены к сети "
GameTap", то можно этот квест оттуда без проблем скачать (эпизоды первыми появляются там, а уж потом на сайте разработчика – "
Telltale Games"). Но здесь есть одна сложность: "GameTap" не работает с российскими IP'ами (хотя никто, конечно, заграничных прокси-серверов и не отменял). Ищите тогда игры на
www.gametap.com и
www.telltalegames.com (также их trial-версии можно скачать с многих игровых серверов).