Английская Премьер-лига

Какая команда в этом году выиграет лигу?

  • Манчестер Юнайтед

    Голосов: 83 36,2%
  • Арсенал

    Голосов: 19 8,3%
  • Челси

    Голосов: 108 47,2%
  • Ньюкасл

    Голосов: 2 0,9%
  • Другая команда

    Голосов: 17 7,4%

  • Всего проголосовало
    229

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Гонсалес: моё желание – остаться в "Ливерпуле"


Полузащитник "Ливерпуля" Марк Гонсалес признался, что хотел бы остаться в команде, однако не уверен, рассчитывает ли на него главный тренер Рафаэль Бенитес. Ранее появлялась информация о том, что игрок может вернуться в Испанию, в частности, сообщалось об интересе со стороны "Сарагосы".

Сам футболист признал, что прошедший сезон был не самым продуктивным в его карьере, и теперь он ожидает решения наставника команды относительно своего будущего.

"У меня трёхлетний контракт, однако никто не знает, что может произойти. В данный момент я полностью сосредоточен на подготовке к финалу Лиги чемпионов и не думаю о том, что случится в будущем. Я приму любой вариант развития событий, хотя, разумеется, моё желание – остаться в "Ливерпуле", – заявил Гонсалес.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
"Блэкберн" не отпустит Маккарти в "Челси"


Руководство "Блэкберна" не собирается выполнять просьбу нападающего Бенни Маккарти, лучшего бомбардира клуба в прошедшем сезоне в премьер-лиге, отпустить его в лондонский "Челси". Маккарти желает перейти в состав одного из грандов, чтобы ещё раз выступить в Лиге чемпионов.

Однако у нападающего действующий контракт с "Блэкберном" ещё на год, и в нём нет пункта, как был у Крэйга Беллами, перешедшего в "Ливерпуль", по которому есть возможность перейти в другую команду до истечения срока соглашения. "Роверс" готовы настоять на том, чтобы игрок провёл в их составе ещё один сезон.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Форчун больше не нужен "Болтону"


Английский "Болтон" по окончании сезона расстался сразу с несколькими игроками после того, как с поста главного тренера ушёл Сэм Эллардайс. Новые клубы себе подыскивают нападающий Хенрик Педерсен, а также полузащитники Квинтон Форчун и Дэвид Томпсон, передаёт сайт УЕФА. В то же время "Уиган" разорвал контракты с защитниками Арьяном де Зеувом и Дэвидом Ансвортом.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Тевес: пришло время перейти в один из суперклубов


Аргентинский форвард Каpлос Тевес считает, что для него пришло время перейти в один из суперклубов, однако пока все его планы на будущее связаны с "Вест Хэмом", которому футболист своей впечатляющей игрой на финише чемпионата помог сохранить прописку в премьер-лиге.

"Прежде всего, я должен сказать, что ничего не знаю о мадридском "Реале", но если есть слухи, значит, какая-то доля правды в этом есть. Испанский и итальянский чемпионаты ещё не завершились, и даже в Англии двум суперклубам ещё предстоит играть финал Кубка, поэтому я не думаю, что они сейчас собираются делать кому-либо предложения", – заявил Тевес.

По словам игрока, сейчас для него приоритетом является игра в "Вест Хэме", который создал отличные условия, однако в планах Тевеса значится переход в большую европейскую команду, о чём он уже говорил со своим агентом.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Беннет: проведение финала Кубка Англии будет трудной задачей


Судья Стив Беннет заявил, что проведение финального матча Кубка Англии будет для него довольно трудной задачей. Больше всего арбитр опасается возможных симуляций со стороны футболистов.

"Есть такие ловкие игроки, которые провоцируют контакт и затем падают на землю. Это создаёт трудности для арбитра. В таких случаях нельзя быть уверенным в своём решении. Надеюсь, что таких случаев не произойдёт в предстоящем матче", – заявил Беннет.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Во вторник будет объявлен главный тренер "Шеффилд Юнайтед"


Во вторник Брайан Робсон будет объявлен главным тренером "Шеффилд Юнайтед", сообщает Sky Sports. "Лезвия" были в поисках нового наставника после того, как бывший главный тренер Нил Уорнок решил не продлевать контракт с клубом.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Хозяева "Ливерпуля" выделят средства на покупку игроков


Совладельцы "Ливерпуля" Джордж Джиллетт и Том Хикс заверили, что готовы оказать всяческую поддержку главному тренеру клуба Рафаэлю Бенитесу на летнем трансферном рынке.

При этом не отрицается возможность возвращения в команду Майкла Оуэна, будущее которого в "Ньюкасле" находится под вопросом.

Напомним, что форвард перешёл в 2005 году в "Ньюкасл" из "Реала" за 17 миллионов фунтов, забил в первых десяти матчах за новый клуб семь голов, однако затем был вынужден пропустить 10 месяцев из-за травмы.

По словам руководителей мерсисайдцев, окончательное решение о переходе Оуэна, равно как и любого другого игрока, будет принадлежать наставнику команды Бенитесу, а они в свою очередь, готовы финансово поддержать инициативы тренера.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Теймурян не собирается переходить в "Арсенал"


Иранский полузащитник "Болтона" Андраник Теймурян заявил, что лондонский "Арсенал" находится в числе клубов, заинтересованных в его услугах.

24-х летний футболист, впечатливший многих своей игрой за "Болтон" во втором круге чемпионата, заинтересовал Арсена Венгера и ряд других специалистов, однако сам игрок не планирует в ближайшее время покидать свой клуб.

"Ряд команд, в том числе и "Арсенал", проявляют интерес ко мне, однако я связан контрактом с "Болтоном", поэтому не намерен вести переговоры с другими клубами", – заявил Теймурян в интервью Sky Sports.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
"Астон Вилла" намерена продлить контракт с Боумой


"Астон Вилла" намерена продлить контракт с защитником Вилфредом Боумой, который истекает через год, сообщает Sky Sports. Английский клуб готов предложить голландскому защитнику 2-летний контракт, чтобы сохранить его до 2010 года. Агент футболиста заявил, что начнёт вести переговоры с "Астон Виллой" в октябре или сентябре.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Тевес: переход в "Реал" был бы захватывающим


Нападающий "Вест Хэма" Карлос Тевез заявил, что он не имеет никаких предпочтений, где выступать в следующем сезоне, и предоставляет право решать своё будущее агенту. В то же время аргентинский форвард признаёт, что для него привлекательна возможность перейти в "Реал", который готов выложить за него огромные деньги.

"Переход в "Реал был бы захватывающим, но я ничего не подразумеваю под этими словами. Я хочу выступать за сильный клуб. Это всё, что я сказал своему агенту, который отвечает за мой переход. Мой приоритет состоит в том, чтоб "Вест Хэм" получил выгоду от моего трансфера."

Тевес также признал, что не имеет огромного желания покидать "Вест Хэм". "Я очень счастлив в "Вест Хэме. Я никогда не забуду, как мы в последнем туре выиграли у "МЮ" на Олд Траффорде, а наши болельщики скандировали "Аргентина. Аргентина". Это произвело на меня огромное впечатление".
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
"Дерби" завоевал место в премьер-лиге


В понедельник состоялся финал плей-офф за выход в премьер-лигу "Дерби" – "Вест Бромвич". Гол Пирсона принёс победу "Дерби".

Чемпионат Англии. Чемпион-Лига. Плей-офф за выход в премьер-лигу. Финал.

"Дерби" – "Вест Бромвич" – 1:0
Гол:
Пирсон, 61 (1:0).
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Нигерия требует, чтобы "Челси" отпустил Микеля


Нигерийская футбольная Ассоциация потребовала у "Челси" отпустить полузащитника Джона Оби Микеля в следующую субботу на матч Кубка Нации с Угандой. В ответ "Челси" сообщил НФА, что футболист проходит лечение, после травмы подколенного сухожилия. Однако НФА настаивает на том, чтобы Микель был проверен их командой докторов.

"Мы неудовлетворены декларацией клуба, следовательно ожидаем, что Микель приедет на матч с Угандой. Если наша бригада врачей подтвердит, что он не готов играть, тогда конечно он будет отдыхать. Мы узнали, что согласно правилам ФИФА вышеупомянутый игрок должен быть отпущен немедленно", – сказал BBC представитель НФА.

Тем временем главный тренер сборной Нигерии Берти Фогтс приказал нападающему "Ньюкасла" Обафеми Мартинсу прибыть до четверга в расположение команды в Кению. В противном случае наставник пригрозил форварду отчислить его из сборной. Сам Мартинс, находящийся в Нигерии заявил, что не смог присоединиться к сборной из-за травмы.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
"Фулхэм" подписал с Nike четырёхлетний контракт


Английский "Фулхэм" объявил о том, что новым техническим спонсором команды будет Nike, с которым был подписан контракт сроком на четыре года, разорвав действующее трёхлетнее соглашение с фирмой Airness. Ранее в этом месяце "Фулхэм" подписал договор с новым титульным спонсором команды – компанией LG, предусматривающий инвестиции на сумму 3 миллиона фунтов в год.

"Это решение – ещё один шаг на пути построения сильного во всех аспектах клуба, способного войти в десятку ведущих команд Англии", – заявил директор команды Дэвид МакНалли.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Фонд зарплаты в английской премьер-лиге превысит 1 миллиард


Со следующего сезона вступит в силу новый контракт по продаже прав на трансляцию матчей английской премьер-лиги, что приведёт к росту трансферного бюджета, а также фонда заработной платы местных клубов. Согласно исследованию известной компании Deloitte, в сезоне-2005/06 был зафиксирован рост зарплаты футболистов в размере 9 процентов. Ожидается, что будущем сезоне сумма выплаченной в премьер-лиге зарплаты превысит отметку в 1 миллиард фунтов, сообщает Би-Би-Си. На первом месте среди клубов премьер-лиги по этому показателю идёт "Челси", годовая платёжная ведомость которого составляет 114 млн. фунтов. Далее следуют "Манчестер Юнайтед" – 85 млн. фунтов, "Арсенал" – 83 млн., "Ливерпуль" – 69 млн., "Ньюкасл" – 52 млн.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
"Вест Хэм" предложил 8,5 мил. фунтов за капитана "Ньюкасла"


Как сообщает Sky Sports, английский "Вест Хэм" предложил 8,5 миллионов фунтов стерлингов за капитана "Ньюкасла" Скотта Паркера. По слухам, наставник "Ньюкасла" Сэм Эллардайс не против этой сделки, так как ему нужны финансы для осуществления собственной трансферной кампании. Сейчас Паркер проходит курс восстановления после операции на паховой грыже. У него был трудный сезон в "Ньюкасле", на протяжении последнего года он нещадно критиковался болельщиками.

Судя по всему замена Паркеру уже найдена. Предположительно, "Ньюкасл" подпишет контракт с полузащитником "Манчестер Сити" Джоуи Бартоном, отчисленным из команды за драку с одноклубником.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
"Ньюкасл" склоняется к принятию предложения Эшли


Руководство "Ньюкасла" после переговоров с миллиардером Майком Эшли подтвердило, что оно намерено подробно рассмотреть его предложение по покупке клуба.

Напомним, что ранее Эшли выкупил 41,6 процентов акций, принадлежавших cэру Джону Холлу, и затем заявил о своём намерении выкупить долю Фредди Шеферда и оставшихся акционеров.

Ожидалось, что Шеферд выступит с ответным предложением, однако совет директоров "Ньюкасла" объявил о намерении встретиться с Эшли для обсуждения деталей, и по итогам этой встречи, состоявшейся в четверг, стало ясно, что они склоняются к принятию его предложения.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
"Тоттенхэм" хочет купить полузащитника "МЮ"


"Манчестер Юнайтед" решил не предлагать новый контракт полузащитнику Алану Смиту, что послужило сигналом к действию со стороны "Тоттенхэма". Манкунианский клуб сделал несколько приобретений и, скорее всего, будет вынужден расстаться с некоторыми игроками. По информации газеты The Sun, одним из них может стать Смит, за которого "Тоттенхэм" готов выложить 7 млн. фунтов.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Паркер станет самым высокооплачиваемым игроком "Вест Хэма"


"Вест Хэм" и "Ньюкасл" пришли к соглашению относительно перехода полузащитника Скотта Паркера в лондонский клуб. Сумма трансфера составит 7 млн. фунтов, сообщает газета The Sun. По информации издания, Паркер будет получать больше, нежели австралийский защитник Лукас Нилл, являющийся самым высокооплачиваемым игроком "Вест Хэма". Хавбеком интересовался также "Тоттенхэм", но клуб отпугнули завышенные финансовые требования Паркера.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
"Вест Хэм" подписал Паркера на 5 лет


Полузащитник "Ньюкасла" Скотт Паркер перешёл в "Вест Хэм", подписав с лондонским клубом пятилетний контракт. Сумма трансфера составила 7 миллионов фунтов стерлингов.

26-летний футболист, впервые заявивший о себе, играя за "Чарльтон", таким образом, возвращается в Лондон, где снова будет работать под началом Алана Кёрбишли.

"Я рад, что Скотт согласился перейти к нам. Мы знакомы с ним ещё с тех пор, как он начинал карьеру в "Чарльтоне" в юном возрасте. Он пришёл к нам зная, что мы намерены идти вперёд, и он хочет быть частью этого прогресса", – заявил Кёрбишли.
 

UrFin

Постоянный пользователь
Пользователь
13 Дек 2005
4.813
0
36
Дом,милый дом.
Хроники "Ридинга"



Английский футбол богат на сюрпризы. Когда ровно год назад стало известно, что премьер-лигу пополнят "Уотфорд", "Шеффилд" и "Ридинг", мало кто сомневался, что эти команды смогут закрепиться в АПЛ. Однако прошёл сезон, "шершни" и "клинки" предсказуемо покинули элиту, а "Ридинг"… пробился в еврокубки! Текст Антон Ванденко

Падения и… падения
Эта команда никогда не хватала звезд с небес. Не имея в своем активе более-менее значимых титулов, не считая малозначимые победы в конференциях и прошлогоднее 1 место в Кока-Кола Чемпионшип, "Ридинг", гордо называемый "королевским" именем "royals", постоянно болтался где-то на уровне второй-третьей лиги. Так было на протяжении почти 140-летней истории клуба. Да, в составе клуба из одноименного города встречались талантливые игроки, но все они, как правило, почти за бесценок переходили в более именитые коллективы, а "Ридинг", получив материальную компенсацию за трансферы, опять был вынужден тратить долгие сезоны на взращивание новых талантов. Этот замкнутый круг, так характерный для большинства провинциальный маленьких клубов, не могли преодолеть ни талантливые тренеры (в числе которых ходили Алан Пардью и даже бывший наставник сборной Англии Джон Горман), ни многочисленные финансовые вливания преданных и отнюдь не бедных болельщиков. Даже появление на горизонте Джона Мадежски, казалось, не сулило "Ридингу" ничего хорошего. Мол, очередной спонсор пришел, желающий срубить лишнюю копеечку на талантливой молодежи, регулярно привлекавшейся к играм за юношеские сборные Англии, и на преданных клубу болельщиках, готовых пойти вслед за своей командой хоть к черту на рога. Однако всё вышло наоборот.

В 1998 году новоиспеченный владелец команды неожиданно берёт курс на полную финансовую прозрачность клуба. Бухгалтеры, юристы, даже просто фанаты и болельщики теперь могли воочию пронаблюдать, как вертятся деньги в их родной команде. Безусловно, этот шаг придал огромную популярность Мадежски и вселил уверенность в относительную безоблачность будущего клуба. А когда Джон ещё и выстроил новенький стадион на 25 тысяч, затратив только свои средства, фанаты разве что ноги не были готовы целовать Мадежски, моментально окрестив арену "Мадежски Стэдиум". И пусть многие болельщики ностальгически тосковали по крошечному (всего 14 тысяч зрителей) "Эльм Парк", бывшего родным домом клубу почти 102 года, новая арена явилась символом не только материального благополучия скромного доселе провинциального клуба, но неким гарантом будущей стабильности. С этого момента дела у "Ридинга" резко пошли вверх.

И долгожданный взлёт!
Закончив строительство арены имени себя, Джон Мадежски немедленно кинул все свои титанические и финансовые усилия на небогатый широким выбором классных игроков трансферный рынок 1 и 2 дивизионов Англии. Пересмотрев и перепробовав более тридцати потенциальных новобранцев, руководство клуба заключило контракты только с тремя игроками, зато с какими: из "Портсмута" всего за 100 000 фунтов стерлингов пришел универсальный Мэтт Робинсон, всего за 300 000 был куплен у "Вест Бромвич Альбион" вратарь Фил Вайтхэд, а за сумму в 750 000 фунтов пополнил команду звёздный по меркам 2 дивизиона нападающий Мартин Батлер, перешедший из "Кембриджа". Естественно, поначалу игроки, которые должны были создать костяк новой команды, долго притирались друг к другу и своим партнерам, поэтому весь следующий сезон ушел на сыгрывание новообразованного коллектива. Зато через год команду просто было не узнать: она стремительно карабкалась наверх, сметая любых соперников на своем пути. В итоге, сезон 2001/02 она закончила в ранге делегированного новичка первого дивизиона (прошлое название Кока-Кола Чемпионшип). Алан Пардью, руководивший в то время "Ридингом", моментально стал интересен многим клубам с более громким именем и более тугим кошельком, но он, все лето отбивавшийся от предложений своих возможных работодателей, на год подписал контракт со своим, почти что родным "Ридингом". И клуб не забыл отблагодарить его за такой поступок. В сезоне 2003/04 только серия нелепых ничьих с откровенными аутсайдерами помешали "ройалс" добраться до плей-офф первого дивизиона. Смешно сказать, но от вожделенной возможности побороться за выход в элиту их отделяли всего 3 очка, а 9 итоговое место было расценено руководством клуба как неудача! Тем не менее, Пардью, глаз на которого положили сразу несколько крупных клубов, еще в середине сезона все-таки покинул команду, обретя свой тренерский мостик во владениях "Вест-Хэма" на "Аптон Парк". На смену ему пришел бывший наставник "Брайтона", "Брентфорда" и "Кристалл Пэласа", сам в прошлом весьма знаменитый игрок Стивен Коппелл. С ним команда и финишировала в десятке. На следующий год клуб продемонстрировал не менее интересную игру, но так же не попал в плей-офф, зато сезон 2005/06 выдался для команды Коппелла крайне удачным.

Ещё в начале летней дозаявочной кампании клуб раскошелился на рекордные 1 миллион фунтов стерлингов и приобрел забивного нападающего Лероя Литу. Этот темнокожий парень теперь должен был не только олицетворять собой мощь атаки "Ридинга", но и вести свою команду вперед, забивая в каждом матче. Но стартовое поражение со счетом 1:2 от "Плимута", да еще и в родных стенах, заставили руководство засомневаться в правильности выбранного пути. Однако уже в следующем туре после убедительной победы 5:0 над "Дерби Каунти" все сомнения развеялись. В конечном счете, "Ридинг" всего дважды уступил в том сезоне, и лишь 13 раз сыграл вничью. И это при 31 победе и наличию 99 забитых голов (общая разница забитых-пропущенных мячей была колоссальна: 99 против 32)! К слову, последние пять туров, уже не никак не влиявшие на лидирующее положение "Ридинга", местная публика, забив до отказа арену "Мадежски Стэдиум", постоянно скандировала имена игроков и тренера, давая им понять, что выход в премьер-лигу, тем более, впервые за 135-летнюю историю клуба, почти что предел мечтаний любого болельщика "ройалс".

Большая победа маленького клуба
Тем не менее, когда команда сенсационно ворвалась в элиту английского футбола, многие просто оказывались верить, что она там задержится больше, чем на сезон. Обещания Коппелла были более чем осторожные, а сами игроки не помышляли ни о чем более существенном, чем спасительные места внизу турнирной таблицы. Одним словом, "Ридинг" постепенно подготавливал плацдарм для прогнозируемого отступления. Но каково же было удивление игроков и болельщиков клуба (да и всей АПЛ, пожалуй), когда после первых 10 туров "Ридинг" не только не затерялся на дне турнирной таблицы, но и постепенно приближался к лидирующей группе! Более того, позади дерзкого новичка оставались более именитые "Тоттенхэм", "Манчестер Сити" и даже "Арсенал"! А когда МЮ приехал в гости на "Мадежски Стэдиум", то, к своему удивлению обнаружил, что отнять три очки у команды Коппелла очень сложно, и поэтому подопечные сэра Алекса Фергюсона довольствовались только ничьей.

Приближались Рождественские праздники, а "Ридинг" упорно не хотел сдаваться, по-прежнему оставаясь вверху турнирной таблицы. Сенсационная ничья с "Челси", после которой в лазарет "аристократов" отправились сразу два голкипера, принесла команде Мадежски не только еще одно очко, но и сомнительную славу убийц грандов. Причем, как в прямом, так и в переносном смысле. А когда в первый день 2007 года "Ридинг" в блестящем стиле разгромил "Вест Хэм" 6:0, об этой команде наконец-то заговорили в уважительном тоне.

Конечно, игра у подопечных Коппелла не была идеальной: случались и поражения, и ничьи, но все же к финишу чемпионата команда подошла в районе 6-9 места, что автоматически гарантировало участие в еврокубках. Прекрасно играли Сидвелл и Лерой Лита, все 38 матчей провел на поле Ингимарссон, а юный ирландский нападающий Шейн Лонг настолько очаровал своей игрой скаутов МЮ, "Ливерпуля" и "Челси", что те еще по ходу сезона предлагали за него баснословные 20 миллионов фунтов стерлингов. И только лишь оперативное вмешательство Стивена Коппелла, строго запретившего подобные "торги", смогло сохранить ирландца в команде. Тем не менее, чемпионат заканчивался, и результативная ничья 3:3 в последнем туре с "Блэкберном" позволила с уверенностью констатировать: "Ридинг" финиширует восьмым и следующую осень впервые в своей истории будет сражаться на европейской арене!

Не были забыты и герои этого подвига. Так, Коппелл заслужил признание своих коллег и был назван "тренером года" по мнению всех наставников клубов АПЛ, а многие игроки "Ридинга" впервые получили приглашения в национальные сборные. И все же не бывает историй, где все гладко, красиво и идеально. Выполнив, или даже перевыполнив свою миссию, Коппелл неожиданно отчалил из клуба, которого привел к таким заоблачным результатам и отправился в свободное плавание. Одно время даже ходили слухи, что он пришвартуется у бортика лондонского "Челси", но этого так и не случилось. Что касается команды, то она, по словам Мадежски, "не продается ни в каком виде: ни по кускам, ни в целом", что позволяет предположить, что "Ридингу" удастся избежать пресловутого кризиса "второгодников", так характерного для всех новичков, переживших первый сезон в элите. А если она не повторит путь "Уигана", тоже блестяще проведшего свой дебютный сезон и распродавшего после всех своих ключевых звёзд, и, как результат, закономерно вылетевшего в Кока-Кола Чемпионшип, то в следующем сезоне мы наверняка увидим продолжение сказки по имени "Ридинг".